Parmi les ouvrages traduits pas Serge Mairet citons :

- album Bruce Lee ( Budo editions )

- Paul Crompton ( le Tai Chi Sans Peine-Budo Editions )

- Michael Gilman ( Cent Une reflexions sur le Tai Chi )

- Morgan Robertson ( Le naufrage du Titan)

- Dr. Yang Jwing Ming: Le secret de l'école Yang de Tai Ji ( Budo editions)

- Le secret de l'école Wu de Tai Ji ( Budo éditions )

- le secret de l'école Wu et Li de Tai Ji ( à paraître en mars 2010 chez Budo éditions )

- le secret des anciens maîtres de Tai Ji ( Budo éditions )

- Wolf Lowenthal: Un grand maître de Tai Chi parle ( Le Courrier du Livre )

- Le Tao du professeur Cheng ( Guy Trédaniel éditeur )

- Lao Tseu/ Chen Man Ch'ing: "Mes mots sont faciles à comprendre" ( le Courrier du LIvre, 2ème édition, préface du maître Tong Juo Shiang )

- David Carradine: L'esprit de Shaolin ( Guy Trédaniel éditeur )

Autres:

- Roumi par le texte et l'image ( Editions de l'Eveil )

- Hankock: Le Ju-jitsu Kano ( Budo éditions )

- le Yoga Thérapeutique ( Editions de l'Eveil )

- Le Yoga et le Verbe ( éditions de l'Eveil )

- Bruce Lee: Pensées percutantes ( Budo Editions );

Le reste des titres est à consulter en tapant le nom des éditeurs (Budo éditions, Guy Trédaniel, Editions de l'Eveil ).